1
00:00:13,590 --> 00:00:15,450
Perché dobbiamo prendere la strada più lunga?
casa?

2
00:00:16,770 --> 00:00:18,570
Non vogliamo che nessuno lo veda.

3
00:00:19,470 --> 00:00:21,150
Siamo una coppia. A chi interessa vederlo?

4
00:00:22,330 --> 00:00:27,530
Lo so, è un po' difficile da capire
ma non credo che mio padre capirebbe

5
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
amore che abbiamo adesso.

6
00:00:29,550 --> 00:00:31,270
Devi iniziare a tenere testa al tuo
papà.

7
00:00:31,910 --> 00:00:33,210
Cioè, stiamo insieme.

8
00:00:33,450 --> 00:00:34,770
Non è un grosso problema, okay, tesoro?

9
00:00:35,210 --> 00:00:36,210
Voglio.

10
00:00:37,010 --> 00:00:38,010
Ho solo paura.

11
00:00:38,610 --> 00:00:39,429
Ho paura.

12
00:00:39,430 --> 00:00:42,590
Sono qui per te. Per favore, non arrenderti
su di noi.

13
00:00:43,340 --> 00:00:45,840
Per quanto ancora, tesoro? Lo siamo stati
insieme per davvero molto tempo.

14
00:00:46,340 --> 00:00:48,640
Abbiamo quasi finito la scuola. Abbiamo un
ancora un paio di settimane.

15
00:00:49,460 --> 00:00:53,720
Abbiamo 18 anni adesso. Non dovrò spiegare
niente a nessuno. Possiamo semplicemente andare e

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,920
allontanarsi e essere noi e innamorarsi. Per favore.

17
00:00:56,380 --> 00:00:57,380
Lo prometti?

18
00:00:57,940 --> 00:00:58,940
SÌ.

19
00:00:59,580 --> 00:01:03,180
Ho bisogno di noi.

20
00:01:03,840 --> 00:01:04,920
Anch'io ho bisogno di te, tesoro.

21
00:01:05,580 --> 00:01:07,960
Presto ci diplomeremo.
Saremo al college.

22
00:01:08,720 --> 00:01:10,140
Non è un grosso problema.

23
00:01:13,390 --> 00:01:16,470
Chi è questo? E' mio fratello. No, tesoro,
vieni qui.

24
00:01:16,770 --> 00:01:17,830
Tesoro, vieni qui. Dammi un bacio.

25
00:01:28,170 --> 00:01:29,510
Che cazzo?

26
00:01:33,370 --> 00:01:34,370
Stronzo.

27
00:02:14,710 --> 00:02:16,070
Chi diavolo era quello?

28
00:02:17,430 --> 00:02:18,970
Un ragazzo di scuola.

29
00:02:19,750 --> 00:02:25,170
Mi tiro su di te e ti fai sentire
in mezzo al pubblico, in qualche strada lì vicino

30
00:02:25,170 --> 00:02:26,470
qualche ragazzo della scuola?

31
00:02:26,730 --> 00:02:27,730
Ma stai scherzando?

32
00:02:28,710 --> 00:02:32,030
Sai cosa ti ho detto sull'impiccagione
uscire con ragazzi così? Ne hai qualcuno?

33
00:02:32,030 --> 00:02:35,990
idea di come reagirebbe tuo padre se lo facesse
scoperto? Non è così. Noi semplicemente

34
00:02:35,990 --> 00:02:36,989
a scuola insieme.

35
00:02:36,990 --> 00:02:38,130
Non ha motivo di essere arrabbiato.

36
00:02:41,360 --> 00:02:45,280
Pensavo fossimo amici. Pensavo che noi
erano fantastici. Pensavo che... lo facevamo

37
00:02:45,280 --> 00:02:46,279
uscire.

38
00:02:46,280 --> 00:02:51,180
Una volta... eravamo fantastici.

39
00:02:53,940 --> 00:02:58,960
Possiamo... Usciamo ancora. Siamo fermi
chiudere. E' solo che... i fratellastri possono farlo

40
00:02:58,960 --> 00:03:00,260
avere amici l'uno al di fuori dell'altro.

41
00:03:00,540 --> 00:03:01,540
È normale.

42
00:03:03,240 --> 00:03:06,440
Sì, è... è semplicemente fantastico.

43
00:03:07,680 --> 00:03:12,060
Essere ridotto a fratellastro.
E'... dannatamente fantastico, Gina.

44
00:03:13,860 --> 00:03:19,440
Trascorro tutta la tua vita a prendermi cura di te
tu, cercando di proteggerti da quello

45
00:03:19,440 --> 00:03:22,040
maledetto stronzo, e questo è il ringraziamento
mi dai?

46
00:03:22,880 --> 00:03:24,220
Un fratellastro.

47
00:03:26,480 --> 00:03:31,680
Splendido. Fottutamente fantastico. Ascolta, lo sono
scusa. Non avrei potuto dirlo. Io

48
00:03:31,680 --> 00:03:36,540
intendilo come è venuto fuori. Ti amo. Io
non voglio litigare con te. Per favore.

49
00:03:39,790 --> 00:03:40,790
Anch'io ti amo.

50
00:03:42,210 --> 00:03:43,290
Questa cosa deve finire.

51
00:03:44,350 --> 00:03:46,470
Non più, ok? Questa è l'ultima volta.

52
00:03:49,450 --> 00:03:50,550
Va bene, vai a casa e basta.

53
00:03:52,970 --> 00:03:54,610
Dimmi che non lo vedrai mai
Ancora.

54
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
Dillo.

55
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
Lo rivedrai.

56
00:05:05,360 --> 00:05:09,160
Nessuno me lo ha detto. Ho guardato ovunque. IO
te lo prometto. Non puoi essere qui, vero?

57
00:05:09,440 --> 00:05:10,840
Come mai non hai chiesto il mio messaggio?
messaggi?

58
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Prima era strano.

59
00:05:14,840 --> 00:05:16,800
Guarda, mi dispiace per questo.

60
00:05:19,140 --> 00:05:21,000
Il fratellastro può essere un po' pazzo
A volte.

61
00:05:21,440 --> 00:05:22,740
Cosa vuoi dire che può essere il tuo fratellastro?
pazzo?

62
00:05:23,560 --> 00:05:25,900
A parte, perché non mi hai risposto?

63
00:05:29,000 --> 00:05:32,360
A volte legge i miei messaggi di testo.

64
00:05:32,880 --> 00:05:34,080
Legge i tuoi messaggi di testo.

65
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
È un po' strano, non credi?

66
00:05:36,700 --> 00:05:37,760
Vuoi che gli prenda a calci in culo?

67
00:05:40,040 --> 00:05:41,720
No, non voglio che tu gli prenda a calci in culo.

68
00:05:41,960 --> 00:05:48,860
E' solo che... ne sente il bisogno
proteggimi da qualunque cosa lui

69
00:05:48,860 --> 00:05:52,760
pensa di proteggermi da. beh,
hai me da cui proteggerti

70
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
hai bisogno.

71
00:05:56,000 --> 00:06:01,640
È davvero dolce, ma...

72
00:06:02,410 --> 00:06:05,350
i genitori torneranno a casa tra due
ore. Sono solo alle prove del coro.

73
00:06:05,350 --> 00:06:07,190
Jeremy, non so nemmeno dove cazzo
lo è.

74
00:06:07,730 --> 00:06:10,030
Due ore sono davvero tante. Tu
lo sai, vero?

75
00:06:11,070 --> 00:06:12,970
Si', ma... Stai facendo i compiti?

76
00:06:14,310 --> 00:06:16,870
Sì, ho un esame di inglese impegnativo
domani.

77
00:06:17,250 --> 00:06:19,590
Quindi hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a studiare
quello che stai dicendo.

78
00:06:20,150 --> 00:06:21,610
Quindi ti aiuterò a studiare.

79
00:06:27,150 --> 00:06:28,470
La tua scrittura è terribile.

80
00:06:29,450 --> 00:06:30,610
Sto scherzando. È bellissimo.

81
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Grazie.

82
00:06:33,750 --> 00:06:35,850
Beh, se non stai scrivendo un cazzo, sì
non scrivere cazzate.

83
00:06:41,730 --> 00:06:48,410
Allora, due ore?

84
00:06:50,230 --> 00:06:51,230
Due ore.

85
00:06:51,790 --> 00:06:55,830
A meno che non abbiano finito il sermone
presto, cosa che non so cosa potrebbe

86
00:06:55,830 --> 00:06:57,370
accadere. Quando mai è successo?

87
00:06:58,170 --> 00:07:02,680
Voglio dire... Che ne dici di 11 ore, nel caso
qualcosa di miracoloso... accade presto,

88
00:07:02,780 --> 00:07:03,780
avrò finito.

89
00:07:04,820 --> 00:07:06,400
Funziona? Ti terrò
più comodo.

90
00:07:07,660 --> 00:07:11,920
Va bene. Va bene, va bene.

91
00:07:15,160 --> 00:07:18,120
E in un'ora possiamo fare di più
cosa.

92
00:07:20,300 --> 00:07:21,800
Non arriviamo mai al momento insieme.

93
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Io e te.

94
00:07:24,780 --> 00:07:29,860
Lo so. Una cosa è se mi beccano
con te nella mia stanza.

95
00:07:30,220 --> 00:07:33,020
È una partita completamente diversa se
Mi beccano con te con i tuoi pantaloni

96
00:07:33,020 --> 00:07:34,020
giù nella mia stanza.

97
00:07:34,120 --> 00:07:35,500
Nessuno mi prenderà.

98
00:07:35,800 --> 00:07:37,260
Sono il ragazzo migliore della scuola.

99
00:07:37,540 --> 00:07:39,140
Se sento qualcosa, me ne vado.

100
00:07:41,260 --> 00:07:42,780
E pensi davvero che ascolteresti
quello?

101
00:07:43,040 --> 00:07:45,280
Sì. Non ho le orecchie di a
ghepardo.

102
00:07:47,780 --> 00:07:48,780
Va bene.

103
00:08:00,940 --> 00:08:03,660
Non avrai mai questa volta. Tu sempre
parlato di passare del tempo insieme.

104
00:08:03,900 --> 00:08:04,940
E ora abbiamo tempo.

105
00:08:05,240 --> 00:08:07,300
Perfetto, buona ora di tempo.

106
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
Dai.

107
00:08:12,660 --> 00:08:13,660
Dai.

108
00:08:15,840 --> 00:08:17,340
Sai che lo vuoi.

109
00:08:18,480 --> 00:08:19,880
Sai che lo vuoi.

110
00:08:20,120 --> 00:08:21,420
Sai che lo vuoi.

111
00:08:21,680 --> 00:08:22,920
Sai che lo vuoi.

112
00:09:21,359 --> 00:09:24,120
Davide. Come dovremmo sapere che siamo?
faremo sesso oggi?

113
00:09:26,400 --> 00:09:28,620
Ti comportavi in ​​modo strano prima. semplicemente
sono venuto a vedere se stavi bene.

114
00:09:28,960 --> 00:09:30,360
Lo so. Lo apprezzo.

115
00:09:32,420 --> 00:09:33,880
Billy e Sharon non usano il preservativo.

116
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
E guardali.

117
00:09:36,940 --> 00:09:39,360
Esattamente. Non c'è niente di sbagliato
loro. Sono perfetti. Possiamo farlo anche noi.

118
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
Non lo so.

119
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
È davvero rischioso.

120
00:09:45,060 --> 00:09:46,180
Sei una specie di figa?

121
00:10:19,340 --> 00:10:20,340
Eccoci qua.

122
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Una ripartenza veloce.

123
00:10:22,500 --> 00:10:23,500
Un'altra volta.

124
00:29:02,570 --> 00:29:03,570
Frutta.

125
00:35:53,870 --> 00:35:54,870
ti aiuterà a studiare.

126
00:35:54,930 --> 00:35:56,230
Ti ho aiutato a studiare.

127
00:35:57,090 --> 00:35:59,910
Ma in tutta realtà, penso di aver aiutato
tu studi.

128
00:36:00,470 --> 00:36:01,610
Perché ti ho chiesto molto.

129
00:36:02,330 --> 00:36:04,870
Perché quando sono arrivato qui per la prima volta, lo era
tutto super stretto.

130
00:36:06,610 --> 00:36:08,330
Ora sei tutto libero. Nessun gioco di parole.

131
00:36:09,590 --> 00:36:10,590
Sto scherzando.

132
00:36:12,710 --> 00:36:14,490
Seriamente, sono entusiasta per il futuro
con noi.

133
00:36:16,510 --> 00:36:22,230
Dopo l'estate, io e te, solo io e
tu.

134
00:36:23,790 --> 00:36:24,790
Prometto.

135
00:36:25,410 --> 00:36:26,510
Nessuno ci ostacolerà.

136
00:36:27,030 --> 00:36:28,930
Nessuno lo fermerà. Solo io e te.

137
00:36:31,370 --> 00:36:33,070
Sono davvero felice che tu abbia fatto tutta questa strada.
Anche io.

138
00:36:34,090 --> 00:36:35,410
Ti ho preso. Fuori dal cazzo.

139
00:36:37,090 --> 00:36:40,670
Stai attento che i miei vicini non ti vedano.

140
00:37:54,979 --> 00:37:58,880
Jeremy, cosa stai facendo? Eri tu
guardandomi? Con cosa stavi facendo?

141
00:37:58,880 --> 00:38:03,040
ragazzo nella tua stanza? Sta bene. Cosa erano
stai facendo con quel ragazzo che io

142
00:38:03,040 --> 00:38:05,100
ti ha detto di stare lontano dalla tua stanza?

143
00:38:05,660 --> 00:38:07,620
Cosa stavi facendo con quello?

144
00:38:24,440 --> 00:38:26,000
Non mi vedrai mai più.

145
00:38:26,500 --> 00:38:29,280
Perché lo dirò a tuo padre
e ti manderà via

146
00:38:29,280 --> 00:38:31,340
collegio così dannatamente veloce!

147
00:38:32,240 --> 00:38:33,440
No, no, no, no. Jerry, Jerry!

148
00:38:33,800 --> 00:38:34,799
Non toccarmi!

149
00:38:34,800 --> 00:38:35,840
Non toccarmi!

150
00:38:36,240 --> 00:38:37,640
Per favore! Aspetta, aspetta, per favore!

151
00:38:37,840 --> 00:38:40,440
Fermati, hai già trovato mio padre. Basta
torno questa volta. Non entrare

152
00:38:40,440 --> 00:38:42,840
lì. Per favore, per favore, per favore, per favore.
Farò qualsiasi cosa. Per favore, per favore, Dio,

153
00:38:42,940 --> 00:38:44,220
per favore, non farlo. Per favore.

154
00:38:44,560 --> 00:38:46,860
Tu, piccola troia malata, fottuta!

155
00:38:47,620 --> 00:38:50,700
Tu disgustosa puttana! Tu, cazzo
prostituta!

156
00:39:04,270 --> 00:39:09,510
Figlio di puttana dentro di te. Glielo hai permesso
toccati la fica. Mi fai schifo.

157
00:39:19,690 --> 00:39:23,510
Ti odio. Ti odio.

158
00:39:24,490 --> 00:39:27,510
Vuoi giocarci così?

159
00:39:27,830 --> 00:39:29,790
No. Vuoi giocare così?

160
00:39:30,010 --> 00:39:32,990
Fermare. Fermare. Datti da fare, cazzo
ginocchia in questo momento.

161
00:39:34,480 --> 00:39:39,340
In ginocchio perché stai andando
fare tutto quello che hai fatto a lui e a me.

162
00:39:42,960 --> 00:39:44,920
Vuoi che ti scopi?

163
00:39:46,300 --> 00:39:47,300
Sì, è vero.

164
00:39:49,260 --> 00:39:54,260
Vuoi che ti scopi perché ci sto
amore e ti lascerò.

165
00:39:55,360 --> 00:39:56,600
E' proprio questo?

166
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
Non puoi...

167
00:39:58,800 --> 00:40:02,560
Dan, sei solo il mio fratellastro, lo sei
per insinuarti in ogni scopata

168
00:40:02,560 --> 00:40:05,120
aspetto della mia vita che tu non sei
coinvolto?

169
00:40:05,960 --> 00:40:09,100
Se è questo che si riduce a questo, tu
vuoi che ti succhi il cazzo? Cosa sei,

170
00:40:09,120 --> 00:40:10,320
qualche fottuto pervertito?

171
00:40:10,820 --> 00:40:13,560
E tu sei già duro? Cosa eri
là dentro, cazzo, a guardarmi arrivare

172
00:40:13,560 --> 00:40:14,940
difficile? Ti eccita?

173
00:40:15,700 --> 00:40:16,740
Maledizione, è proprio adesso.

174
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Questo è quello che vuoi.

175
00:40:19,120 --> 00:40:23,580
Questo è quello che voglio. Scendi e succhia
il mio cazzo. Ne sono sicuro. Fallo.

176
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
Fallo adesso.

177
00:40:25,820 --> 00:40:27,440
Oh. Fallo adesso o all'EDM.

178
00:41:36,580 --> 00:41:38,020
Usa le mani come hai fatto con lui.

179
00:41:45,740 --> 00:41:48,260
Voglio che sia proprio come hai fatto tu.

180
00:41:51,380 --> 00:41:57,380
Lo adoro

181
00:41:57,380 --> 00:42:00,560
come se lo amassi.

182
00:43:16,810 --> 00:43:20,630
Perché sono innamorato e voglio fare
qualcosa che non coinvolge un cazzo

183
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
per una volta.

184
00:43:21,930 --> 00:43:23,310
Sono disgustoso.

185
00:43:29,110 --> 00:43:34,910
Di chi è questa fantasia contorta, Jeremy?

186
00:43:36,290 --> 00:43:37,390
Il tuo o il mio?

187
00:43:37,850 --> 00:43:42,950
Chi è quello che non ha voluto ascoltare
al fratellastro dille quando lo sarà

188
00:43:42,950 --> 00:43:44,230
dovrei stare lontano?

189
00:43:44,650 --> 00:43:45,970
Figlio di un ragazzo pazzo, pazzo.

190
00:43:46,170 --> 00:43:47,350
Non puoi essere ubriaco.

191
00:43:47,570 --> 00:43:48,570
Non l'ho fatto.

192
00:43:49,250 --> 00:43:50,250
Vieni qui.

193
00:43:50,810 --> 00:43:52,130
Notte, amico.

194
00:44:13,900 --> 00:44:14,900
Ho visto cosa hai fatto.

195
00:44:15,540 --> 00:44:17,040
Ho visto cosa hai fatto.

196
00:44:17,800 --> 00:44:20,940
Ho visto come hai lasciato che venisse da te. E io
ti ha eccitato.

197
00:44:21,340 --> 00:44:23,200
Non hai nemmeno usato un cazzo di preservativo.

198
00:44:25,520 --> 00:44:28,100
Volevi solo essere come tutti gli altri
puttana malata.

199
00:44:28,860 --> 00:44:30,680
Ha messo incinta e ha distrutto le cose, cazzo.

200
00:44:31,020 --> 00:44:32,400
Rovinato per tutta la vita.

201
00:44:32,740 --> 00:44:34,920
Ci metterai il cazzo dentro
puttana malata.

202
00:44:46,130 --> 00:44:49,250
Senti l'odore di quel ragazzo disgustoso dappertutto
corpo.

203
00:45:05,950 --> 00:45:08,050
Cavolo, scommetto che anche tu eri gentile.

204
00:45:09,530 --> 00:45:11,630
Ti sto solo lasciando usare i tuoi buchi come
quello.

205
00:45:12,150 --> 00:45:13,150
Grazie.

206
00:45:21,900 --> 00:45:24,400
qualsiasi protezione altrimenti avresti preso
il mio aiuto.

207
00:45:25,500 --> 00:45:27,400
Avresti fatto quello che ho detto se tu
lo voleva.

208
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
Volevi sul tuo corpo.

209
00:45:59,000 --> 00:46:00,280
Brutta stronza del cazzo.

210
00:46:02,260 --> 00:46:03,300
Bambina disgustosa.

211
00:46:04,700 --> 00:46:07,220
Mi vergognerei così tanto di te se fossi tuo
padre.

212
00:50:33,720 --> 00:50:39,280
Sapevo che ti piaceva. Sapevo che ti piaceva
esso. Te l'ho visto in faccia quando tu

213
00:50:39,280 --> 00:50:40,280
lui.

